アロハ！

会員の皆様

第96回アメリカ歯周病学会共催日本歯周病学会2010年大会にご参加いただきますことに対し深く感謝申し上げます。

本大会をハワイ（ホノルル）で開催できますことは，私共にとりまして大変名誉なことであり，2010年AAP－JSP大会組織委員会と両学会会員の皆様に対して，心から御礼申し上げます。

温暖な気候と美しい景色で知られるホノルルは，日本人にとって大変馴染深く素晴らしい都市であり，世界での歯周病学の前進を目指す両学会にとってまさに好適な場所であると思われます。

本大会が，日本とアメリカの歯周病学における発展と学術友好を深める機会となりますことを切望しております。加えて，本大会が，歯周病学に関する最新の知識と最先端の技術を提供する場となり，かつ，日本とアメリカの両学会会員の皆様にとりまして，実り多く極めて有意義な大会になるものと確信しております。

両学会間での情報および技術の交換を継続することで，21世紀における国際的な歯周病学のさらなる発展に重要な影響を与えることができるものと期待しております。

この素晴らしい大会の場で，皆様にお会いできますことを楽しみにしております。

伊藤公一，特定非営利活動法人日本歯周病学会理事長

小方頼昌，2010年AAP-JSP大会組織委員会委員長